Gli occhi miei è un brano del 1968 scritto da Mogol e Carlo Donida, diventato nel tempo un piccolo classico della musica leggera italiana. Presentato al Festival di Sanremo dello stesso anno nelle versioni di Wilma Goich e Dino, si classificò all’undicesimo posto ma conquistò comunque il pubblico grazie alla sua melodia immediata e al testo semplice e intenso. La versione incisa da Dino nel 45 giri Gli occhi miei / Passano ottenne grande successo, raggiungendo la settima posizione nelle classifiche italiane. Nello stesso anno la canzone varcò i confini nazionali grazie a Tom Jones, che la reinterpretò in inglese con il titolo Help Yourself, trasformandola in un successo internazionale. Con oltre cento versioni registrate in tutto il mondo, Gli occhi miei è oggi uno dei brani italiani più tradotti e reinterpretati, testimonianza della sua forza melodica e della sua straordinaria capacità di attraversare epoche e culture.