Auf Wiedersehen Germania!

La clamorosa eliminazione della Nazionale tedesca al primo turno dei Mondiali ha permesso ai titolisti dei quotidiani di dare libero sfogo alla fantasia e il riassunto che vi proponiamo è solo un parziale esempio. Il quotidiano francese l'Equipe fa riferimento alla Battaglia della Beresina, tra Napoleone e l'esercito dell'impero russo". La Bérézina il titolo a tutta pagina con il centrocampista Thomas Müller in lacrime dopo la sconfitta con la Corea. E quello dei tedeschi è "un naufragio su tutti i fronti, una punizione suprema per una squadra che non era più un team. Una sconfitta patetica".

In Italia titolo sfottò quello del Corriere dello sport con "Ci vediamo in spiaggia", con tanto di traduzione in tedesco, poi via con il paragone con i tifosi e la nazionale azzurra: tutti appassionatamente in vacanza. Meno plateale La Gazzetta dello sport, che suddivide la prima pagina tra l'eliminazione della Germania dal Mondiale e l'esclusione del Milan dall'Europa. "Default Germania" il titolo dedicato ai tedeschi, con l'inviato a Kazan che ricorda come "anche la Germania senza gioco né grinta, abbia trovato la sua Corea".

In Spagna Marca riferisce di una "Germania catastrofica che ha creato una delle più grandi sorprese nella storia del Mondiale". El Pais parla di "una svolta epocale". El Mundo Deportivo prevede che "questa eliminazione della Germania entrerà nella storia e la giornata di ieri sarà ricordata per sempre dal mondo del calcio". In Polonia Fakt parla di "Choc! La Germania esce dai Mondiali. Uno scandalo!".

In Germania: "Das ist bitter und erbärmlich" una prestazione quella della Mannschaft, "amara e pietosa" per la Frankfurter Allgemeine che però precisa come i "Campioni del Mondo in carica non siano sembrati sorpresi da questo prematuro out. L'ultimo incontro dove abbiamo convinto è stato nel marzo del 2017". Per la Bild "Non ci sono parole". Il quotidiano più popolare di Germania aveva scelto esattamente lo stesso titolo 4 anni fa dopo la finale del Mondiale vinta dai tedeschi sul Brasile per 7-1. Nell'articolo si parla poi di "vergogna di Kazan, un incubo diventato realtà e una Germania che rientra a casa ridotta in cenere e macerie".

Oltre Oceano il brasiliano O Globo parla di "apatia sul campo e sulle tribune. Un'apatia che avrebbe lasciato presagire la disfatta della Mannschaft". per Zera Hora "La Germania è stata ridicola". Brasiliani che evidentemente non hanno dimenticato l'umiliazione subita nella finale dell'ultimo mondiale e allora Estado de Sao Paolo precisa come "La Corea ha vendicato il Brasile, la Germania ha invece scritto una delle pagine più vergognose della sua storia".

L'ex stella del calcio inglese Gary Lineker è stato costretto a mandare agli archivi e sfornare una nuova versione di una delle sue battute storiche, che ora suonerà così : "Il calcio è un gioco semplice. Ventidue uomini inseguono una palla per 90′ e alla fine i tedeschi non vincono più. La versione precedente è confinata alla storia".

Legato a Rete Uno Sport 28.06.2018, 07h30)