Christoph Bertschy non è riuscito a sfondare in National Hockey League e nonostante sperasse di riuscire a trovare una nuova franchigia nel massimo campionato nordamericano ha deciso di tornare a giocare in Svizzera. Ad assicurarsi i suoi servizi è stato il Losanna, che lo ha messo sotto contratto per le prossime quattro stagioni.
Il 24enne nelle ultime tre stagioni ha giocato principalmente in American Hockey League, riuscendo comunque ad apparire in NHL con i Minnesota Wild, la formazione che lo aveva portato negli Stati Uniti nel 2015, disputando 9 incontri e trovando un assist. L'attaccante ha dunque difeso i colori degli Iowa Wild, farm team di Minnesota, per 184 partite (76 punti) prima di essere scambiato a febbraio con i New Jersey Devils, che a loro volta lo hanno girato ai Binghamton Devils con cui ha concluso la stagione con 18 punti in 26 sfide disputate.
Prima di lasciare il nostro campionato, Bertschy aveva difeso per quattro stagioni i colori del Berna (76 punti in 203 partite), che lo aveva fatto debuttare nel 2011-12 e con cui aveva conquistato il titolo nel 2013 e la Coppa Svizzera nel 2015.

