Si potrebbe dedicare all’arte della trasformazione, questa nuova puntata di Alice. Arte della trasformazione da intendersi come arte della conoscenza. Di sé, dei linguaggi, della conoscenza stessa. Due giovani autrici e un giovane autore con le idee chiare e la mano già sicura, e una traduttrice di fama con tante cose da dire e molto altro da fare. Da una parte avremo il dialogo a specchio fra i testi di Sara Sermini e le fotografie di Elena Gargaglia, che danno vita al «project album d’allucinata raffinatezza» La nuda (Nino Aragno editore) – così lo ha definito il noto critico letterario Andrea Cortellessa. Dall’altra le effervescenti quartine di Ctrl+Alt+Deleuze di Mercure Martini, edite da Il Verziere di Locarno. Dall’altra parte ancora Fra le righe, ovvero il piacere di tradurre secondo Silvia Pareschi (Laterza), una delle voci italiane più note della narrativa angloamericana contemporanea. Naturalmente, in conclusione di puntata non mancherà la recensione di “Mirador”: questa settimana con Giuliana Altamura che ci inviterà alla lettura di Triste tigre di Neige Sinno, edito da Neri Pozza nella traduzione di Luciana Cisbani.