Per il nostro Dossier abbiamo voluto seguire l’esperienza della povertà raccontata in “Senza un soldo a Parigi e a Londra” (Down and Out in Paris and London), prima opera completa dello scrittore britannico George Orwell, pubblicata nel 1933. Un’opera a metà strada tra il diario, il romanzo e il reportage giornalistico, nella quale l’autore ci porta sulle soglie della povertà, nei bassifondi della Parigi e della Londra della fine degli anni ‘20- inizio anni ‘30. Con noi Andrea Binelli, Professore di lingua e traduzione inglese all’Università di Trento, e traduttore dell’edizione italiana di “Senza un soldo a Parigi e a Londra”, uscita nel 2022 per Newton Compton.