Il viaggio di Andrea Vitali in compagnia delle voci di Matteo Carassini e Francesco Pellicini e dei musicisti Fazzio Armellini (fisarmonica) e Max Peroni (chitarra) tratteggia con ironia e originalità un confronto dialettico tra due delle più importanti figure letterarie di tutti i tempi: Odisseo, epico protagonista dell’Odissea del poeta Omero (il nome Odisseo, tradotto dal Greco, diviene al contrario Ulisse se tradotto in lingua latina) e dall’altra lo stesso Ulisse, protagonista del XXVI canto dell’ Inferno della Divina Commedia.