La foresta dei violini, un documentario sonoro