L’acuta franchezza con cui sa indagare l’animo umano, i dialoghi vivaci, l’umorismo caustico e folgorante, ci fanno sembrare incredibile che questa grande autrice inglese sia nata nel Settecento, eppure la sua attualità è evidente, come testimonia anche il successo di film e serie tv tratti dai suoi romanzi. Ma è sulla pagina che il suo stile brillante va apprezzato al meglio, e per farlo gustare anche ai giovani lettori non ci può essere introduzione migliore del libro che presentiamo in questa puntata: Dillo come Jane Austen (Giunti), di Chiara Codecà. È un agile volumetto, piacevole anche da guardare (con un bel progetto grafico e delle belle immagini), che ci conduce con intelligente brio nel mondo di Jane Austen, attraverso una raccolta di citazioni dai suoi romanzi e dalle sue lettere, e il contrappunto preciso di Codecà, che non solo contestualizza i testi da lei scelti e tradotti, ma li commenta con brevi ma illuminanti osservazioni. Chiara Codecà sarà ospite nella Tana.