Dopo una puntata dedicata al racconto, alle storie in dialetto I due allievi, Isabella Visetti e Cristian Bubola ritornano a imparare un po’ di dialetto attraverso la discussione. Il maestro Nicola Ferretti, come sempre, li aiuterà a capire le differenze e le sfumature di una lingua che cambia di regione in regione. Per questo dopo Bernadette Omassoli è stato coinvolto un altro ascoltatore, un dialettofono doc: Libero Regazzi che racconterà la sua storia e la storia del suo dialetto. E chissà, magari, con un po’ di fortuna i due allievi impareranno un “quaicossurina”