Il dialetto è la sua lingua madre, la sua lingua del cuore. Bernadette Omassoli, originaria del Mendrisiotto, insegnante di francese in pensione, sarà ospite di Dialett in sacocia per presentare la sua ricca raccolta di modi di dire dialettali, che tocca anche le parlate delle regioni oltreconfine. Gli allievi Bubola e Visetti e il maestro Nicola Ferretti si fanno raccontare del suo rapporto con il dialetto che lei ha parlato anche oltre Gottardo, durante i periodi in cui ha abitato in Svizzera francese o quando accompagnava il padre in visita alle sezioni della Pro Ticino in Svizzera.