Per oltre 17 anni, Ruth Gantert è stata il cuore pulsante di Viceversa Letteratura, rivista e portale online che hanno raccontato la Svizzera letteraria in una prospettiva plurilingue e interculturale. Un progetto che ha saputo costruire un ponte tra le diverse comunità del Paese, facendo dialogare scrittori, traduttori e lettori al di là delle barriere linguistiche e culturali.

Alla fine di agosto 2025, lascerà la direzione artistica, in parte per passare il testimone a una nuova generazione, in parte per le difficoltà economiche dovute ai tagli delle sovvenzioni pubbliche.

Ad Alphaville, tra incertezze e nuove possibilità, Ruth Gantert ha tracciato un bilancio della sua esperienza a Viceversa Letteratura.