In Giappone cresce l’allarme per l’aumento degli attacchi di orsi: dieci vittime e oltre cento feriti dall’inizio dell’anno. Il giornalista Roberto Scarcella, appena rientrato dal Paese, racconta la sua esperienza diretta nello storico villaggio di Shirakawa-go, dove un sentiero turistico è stato chiuso dopo l’avvistamento di un orso. Un episodio che diventa simbolo di un equilibrio sempre più fragile tra uomo e natura — un tema che, sottolinea Scarcella, riguarda da vicino anche l’Europa e la gestione della fauna selvatica.