Una delle caratteristiche principali del Singspiel – nonché del suo diretto erede, il musical - è quella di offrire molteplici piani di lettura, accessibili, per grado di difficoltà e profondità di messaggio da pubblici di ogni età, genere o estrazione sociale. Lo dimostra il grande favore che ogni anno viene riconosciuto a Zauberflöte, soprattutto in periodo di feste, quando, cioè, nei teatri di lingua tedesca si moltiplicano le nuove produzioni del capolavoro di Mozart.
La più colorata e vivace dell’anno va in scena a Lucerna per la regia di Christine Cyris con scene firmate dall’illustratore Henning Wagenbreth, di cui ci racconterà ogni dettaglio Lalitha Del Parente. Nella seconda parte della trasmissione, poi, lasciate le lande dei Papageni, ci spingiamo verso L’isola delle sirene, luogo mitico che dà il titolo ad un saggio firmato da Giacomo Agosti per i tipi di LIM – RICORDI, in cui si discute del rapporto strettissimo tra cultura gay e musical americano, nonché della ricezione di questo genere presso il pubblico italofono.