Il 250º anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti richiama una frase dello scrittore Henry Miller: “L’America non esiste. È un nome che si dà a un’idea astratta”. In effetti, degli Stati Uniti si può raccontare tutto e anche il contrario di tutto. altriluoghi contribuirà ad accrescere questa complessità su una nazione che ha scritto pagine straordinarie e avveniristiche in tema di libertà, diritti civili e democrazia, mentre allo stesso tempo molti statunitensi faticano a riconoscere quelle conquiste, conoscono poco la loro storia e ciò che l’America — nel bene e nel male — ha rappresentato per il resto dell’umanità.
Basti pensare ai premi Nobel: gli USA dominano in quasi tutte le categorie, perfino in quella per la pace (20 vincitori). Eppure quanti di noi sono davvero convinti che gli Stati Uniti svolgano un ruolo pacifico nel mondo?

altreameriche vi porterà oltreoceano insieme allo scrittore e giornalista Giorgio Dell’Arti, che l’America la conosce bene. Il suo America nuda e cruda, edito da Garzanti, aiuta a comprendere l’oggi — Donald Trump e tutto il resto — rileggendo con attenzione il passato, la storia e le contraddizioni del Paese.
Tra queste, ad esempio, la schiavitù: nel XIX secolo era diffusa ovunque. La scrittrice greca Anna Griva, con La schiava greca (Carocci), ci porta nell’Europa del 1824, quando gli Ottomani vendevano i greci nei mercati di schiavi dell’Asia Minore. Garifalià, protagonista di una storia vera e parte della tradizione popolare greca, finirà proprio negli Stati Uniti, ospite di una famiglia dichiaratamente contraria alla schiavitù.

Con il filosofo Massimo Cacciari e il saggista Marco Filoni affronteremo invece una certa idea di Russia, quella del diplomatico, poeta e scrittore Fedor Tjutchev. Adelphi ha pubblicato La Russia e l’Occidente, un lavoro che permette di cogliere l’attualità sorprendente di quegli scritti e di quelle visioni.

Infine, la cartolina arriva dalla capitale di Cuba, L’Avana. A spedirla è la scrittrice cubana residente a Lugano Mylene Fernandez Pintado, da una delle sue “altreameriche”.