Un’analisi critica dei costi ambientali e sociali della transizione energetica, tra sacrifici locali e promesse globali di sostenibilità