“Caro amico, non senti che il rumore della vita altro non è se non un’eco di armonie trascendenti? Che niente esiste se non un cuore che parla a un altro cuore senza parole?” (Svetlana Geier)
Nata in Ucraina nel 1923, Svetlana Geier ha vissuto le conseguenze dell’oppressione staliniana, si è trasferita in Germania dopo la battaglia di Stalingrado (1943), e ha vissuto a Freiburg fino alla morte, nel 2010.
Le sue traduzioni dei cinque grandi romanzi di Dostoevskij, conosciuti come i "cinque elefanti", sono diventate pietre miliari della letteratura.
Die Frau mit den 5 Elefanten (Svizzera/Germania, 2009)
Regia: Vadim Jendreyko
Durata: 94'