Era stata presentata, fresca di stampa, al Salone del libro di Torino la raccolta Controverse. Scrivere in diaspora, poetiche del divenire (Capovolte, 2025), un progetto ideato e curato dall’africanista Livia Apa e dalla scrittrice italo-somala Ubah Cristina Ali Farah che raccogliendo le esperienze di nove autrici italofone, con retroterra migratorio. Un documento prezioso che si e ci interroga sull’identità diasporica, sulle loro rappresentazioni del panorama letterario, e ancora sulle contraddizioni e le etichette che persistono nel mercato editoriale e nei media.

In occasione della presentazione di Controverse a Lugano, ne abbiamo parlato con Livia Apa e con una delle autrici: la scrittrice ticinese Stella N’Djoku.