Il CD-book “La Zagala más hermosa” dell’ensemble Capella Sanctae Crucis diretto da Tiago Simas Freire è dedicato al repertorio musicale contenuto in uno dei manoscritti appartenuti al Monastero della Santa Croce di Coimbra che sono conservati nella Biblioteca dell’Università della città portoghese. Il titolo si riferisce al canto polifonico profano anonimo sul quale è costruita l’omonima messa parodia dedicata alla vergine Maria presente nello stesso manoscritto insieme ad altre musiche.

La pubblicazione fa parte del progetto di ricerca “Mundos e Fundos” dell’Università di Coimbra dedicato alla valorizzazione del patrimonio musicale del monastero che è stato un importante centro religioso, culturale e artistico nella storia del Regno di Portogallo. L’edizione in quattro lingue contiene testi di Simas Freire, Paulo Estudante e Sonia Duarte, che approfondiscono e inquadrano da diversi punti di vista questa interessante collezione che rappresenta una parte ancora relativamente poco conosciuta della storia della musica del Portogallo del XVII secolo.