La polizia bernese aveva il diritto, su ordine del prefetto, di accedere all'appartamento di un pensionato che teneva in casa 2'400 armi, 53 casse di munizioni e oltre 400 chili di esplosivo. Lo ha sancito il Tribunale federale, pronunciandosi su un ricorso dell'uomo e confermando la sentenza della giustizia cantonale.
L'ispezione risale all'ottobre 2014 e aveva avuto luogo a Unterseen, nell'Oberland. Il pubblico ministero era giunto alla conclusione che l'arsenale non era conservato in modo sicuro. In diversi casi mancavano inoltre i necessari permessi. L'imputato era stato condannato a pena pecuniaria sospesa di 90 aliquote da 70 franchi, oltre a una multa di 1'400 franchi.
pon




