Una coppia con un bambino piccolo, ospiti del centro asilanti di Steinhausen nel canton Zugo, si è trincerata per tutto il pomeriggio in un locale della struttura. Dopo circa tre ore di trattative, gli agenti di una unità speciale hanno fatto irruzione, verso le 18, ripristinando la situazione. Non si sa ancora nulla sui motivi dell'azione di protesta.
Zugo, attacco al centro asilanti di Steinhausen
(clic sull'immagine per ingrandire)
La polizia, che ha ricevuto l'allarme poco dopo le 15, ha circondato l'edificio e allontanato gli altri ospiti. La situazione era molto delicata, ha detto il portavoce delle autorità zughesi Marcel Schlatter. Con l'aiuto di alcuni traduttori, i poliziotti hanno cercato di convincere, invano, i due ad arrendersi.
Alle 18 l'unità speciale dà il via all'assalto. I tre sono stati ricoverati all'ospedale. La donna, un'irachena di 35 anni, ha riportato delle ferite da taglio, ma non preoccupanti.L'uomo, un iraniano di 39anni, era psichicamente molto disturbato. Il bimbo, 4 anni, è rimasto illeso, ma presumibilmente traumatizzato.
ATS/pix






