Export, aiuti pure in futuro

Il Consiglio federale ritiene che le misure provvisorie adottate nel 2009 per facilitare le esportazioni debbano essere iscritte definitivamente nella legislazione.

Partendo da questa considerazione di fondo, il Governo ha trasmesso oggi, mercoledì, al Parlamento il messaggio relativo alla revisione parziale della legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni.

Per contrastare la crisi, cinque anni fa le autorità avevano adottato tre nuovi strumenti: l'assicurazione del credito di fabbricazione, la garanzia sui bond e quella di rifinanziamento. Vista la grande richiesta da parte degli esportatori, le tre disposizioni sono state prolungate fino alla fine del 2015, ed ora dovrebbero figurare definitivamente nella legislazione. I principali beneficiari, ricorda l’Esecutivo federale, sono le piccole e medie imprese che, fra il 2009 e il 2012, hanno potuto sostenere circa l'80% delle loro vendite all'estero, per un valore di 4,4 miliardi di franchi.

ATS/bin