Ginevra, vietato “indirettamente” il burkini in piscina

Ginevra ha approvato giovedì sera una legge sulle piscine e gli stabilimenti balneari per vietare l’uso del burkini. Approvata giovedì sera dalla maggioranza di destra del Gran Consiglio con 53 voti a favore, 38 contrari e sei astensioni, la nuova legge non menziona tuttavia direttamente questo indumento.

La norma prevede che “gli unici indumenti ammessi nelle piscine siano costumi da bagno a uno o due pezzi la cui lunghezza massima arrivi sopra le ginocchia e che lascino le braccia scoperte”.

Esclude di fatto i burkini, come voleva un progetto di legge dell’UDC volto a penalizzare questo indumento, ma l’assenza di una disposizione del genere a livello federale sarebbe stata facilmente annullata dalla giustizia. E grazie a un emendamento del Centro, il testo iniziale è stato trasformato in un nuovo progetto di legge sulle piscine e i bagni pubblici.

Invano, la consigliera di Stato Carole-Anne Kast, responsabile del Dipartimento delle istituzioni e del digitale, ha messo in guardia i deputati contro una legge che viola la libertà individuale e l’autonomia comunale. “Sarà la giustizia a decidere”, aveva dichiarato, dopo aver rifiutato la terza discussione su questo progetto durante la precedente sessione parlamentare, al fine di rinviare la votazione finale. Ma le posizioni delle parti non sono cambiate nel frattempo.

A sinistra è stata criticata una forma di strumentalizzazione xenofoba del corpo delle donne. Alcune donne musulmane saranno escluse dallo spazio pubblico, ha denunciato in sostanza la Verde Dilara Bayak, sottolineando che il 6% dei musulmani in Svizzera “viene sistematicamente messo sotto i riflettori”. “Legiferare sul corpo delle donne non è un atto femminista”, ha aggiunto la socialista Caroline Renold.

Al di là della “questione di igiene e sicurezza” sollevata dall’UDC Yves Nidegger, la destra vuole lanciare un messaggio: “Non c’è spazio per la coercizione sulle donne nello spazio pubblico”, ha sostenuto la centrista Alia Chaker Mangeat. A suo avviso, questo progetto di legge pone fine alle diverse normative comunali “in modo semplice con una legge che garantisce la parità di trattamento”, lasciando ai comuni la libertà di adottare disposizioni complementari.