Il traffico ferroviario tra Ginevra e la Francia è tornato alla normalità poco dopo l'alba di domenica. I binari sono stati sistemati dalle Ferrovie federali svizzere dopo due giorni di lavori per eliminare la deformazione provocata dal caldo che venerdì sera aveva costretto la chiusura della linea nella zona di La Plaine, nel comune elvetico di Dardigny.
Due TGV erano stati bloccati nella stazione della capitale cantonale, costringendo a una sosta forzata circa 150 persone. Molti hanno trascorso la notte su sabato in un rifugio della protezione civile prima di poter riprendere il viaggio passando da Losanna.
Pure il traffico regionale ha subito importanti ripercussioni. I treni tra la città di Calvino e Bellegarde (F) sono stati sostituiti da bus. Ai passeggeri fermi a Ginevra in attesa di salire sui mezzi, le FFS hanno distribuito acqua e buoni per il caffè.







