Proseguono a Berna i lavori della sessione d’autunno delle Camere. Stamani il Nazionale si è pronunciato contro l’iniziativa promossa dal Centro contro la penalizzazione fiscale del matrimonio. Il plenum, che si è così espresso con 99 voti contro 92, preferisce infatti risolvere il problema attraverso l’imposizione individuale.
La Camera del popolo dibatterà in giornata su due altre iniziative: quella sul denaro contante e quella sul divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali. Intanto gli Stati, impegnati a prendere in esame il messaggio sull’esercito, hanno detto “no” ad un credito supplementare di un miliardo di franchi per l’acquisto di munizioni. L’assemblea ha così disatteso la raccomandazione della sua commissione competente, che a maggioranza risicata si era invece espressa a favore.