Sgravare il TF dai casi minori

Un progetto di revisione di legge posto lunedì in consultazione dal Governo dovrebbe sgravare il Tribunale federale (TF) dalle questioni meno importanti. Le multe sino a 5'000 franchi non dovrebbero più essere trattate a Losanna. I giudici dovrebbero occuparsi dei ricorsi di maggiore rilievo

Un esame a Mon Repos sarebbe possibile solo qualora si ponesse una vertenza di diritto fondamentale, ossia se il ricorso può fare giurisprudenza oppure se, per il rilievo del caso, è necessario un chiarimento da parte del TF.

Naturalizzazioni e limiti di ricorso

Nel suo progetto, il Consiglio federale intende anche introdurre limiti di ricorso per quanto riguarda le naturalizzazioni agevolate, i permessi riguardanti il diritto degli stranieri per le persone che non hanno ancora soggiornato legalmente in Svizzera per 10 anni e non possiedono un permesso di domicilio. In questi casi, in linea di massima, le decisioni delle autorità inferiori devono essere definitive.

ats/mas