Due giovani italiani, rispettivamente di 22 e 20 anni, sono stati arrestati dagli agenti della polizia di Lugano per il loro coinvolgimento in due diversi episodi di violenza nella notte su domenica. Secondo una prima ricostruzione dei fatti - che l'inchiesta coordinata dalla procuratrice Petra Canonica Alexakis dovrà stabilire - i due si sono resi protagonisti di una lite all'esterno di un esercizio pubblico nel centro di Lugano. Il litigio ha coinvolto più persone ed è infine sfociato in una zuffa.
Allontanatisi di un centinaio di metri dal luogo del contrasto, i due giovani si sono scontrati poi con altre persone (già identificate). In questa occasione hanno estratto una pistola e un coltello per spaventare e minacciare il gruppo.
Infine, è intervenuta la polizia di Lugano che ha fermato i due aggressori. Le armi sono state trovate e recuperate.
Le ipotesi di reato sono quelle di rissa, aggressione, tentate lesioni gravi e infrazione alla Legge federale sulle armi.