Condanne penali in aumento

Il numero di condanne penali ha continuato a crescere anche nel 2013 in Svizzera, ma meno fortemente che nel 2012: l'Ufficio federale di statistica ne ha recensite 109'278 (+2%).

Si è riscontrato un aumento significativo delle sanzioni per infrazioni alla legge sugli stranieri (19'140, +12,3%) ed in particolare di quelle per soggiorno illegale nella Confederazione (12'202, +20%). Un'attività lavorativa non autorizzata ha portato alla condanna di 3'200 persone.

Sul fronte della lotta alla criminalità, sono diminuiti i processi per omicidio (da 107 a 78 condanne), mentre hanno conosciuto incrementi rispettivamente del 5 e del 6% quelli per furti e reati legati alla droga.

Uno dei cambiamenti che emergono più chiaramente è la tendenza a infliggere brevi periodi di prigione senza la condizionale: le incarcerazioni da uno a sei mesi sono state 7'709 (+34,6%) su un totale di 11'880 pene detentive.

pon/ATS