Kaufleuten, 16 anni di carcere

Il tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato a 16 anni di carcere per assassinio e tentato omicidio intenzionale il giovane che nell’estate del 2012 uccise a coltellate un 23enne e ferì gravemente il fratello in una rissa scoppiata davanti al club Kaufleuten della città sulla Limmat. Il giovane deve anche seguire una terapia ambulatoriale durante l’espiazione della pena, come pure versare 235'000 franchi di riparazione morale alla famiglia della vittima.

I fatti risalgono al 15 luglio 2012 quando nel locale in Bahnhofstrasse il 23enne stava festeggiando il suo compleanno in compagnia di amici e del fratello 20enne.

L’imputato principale, un cittadino iracheno 22enne residente nel cantone, aveva perso il controllo già all’interno della discoteca e una volta all’esterno era venuto alle mani con i due fratelli. Sul posto era stata anche chiamata la polizia, che, una volta separati i contendenti, si allontanò dal luogo.

Un’ora più tardi, il 22enne ritornò insieme a due amici e dopo essersi nuovamente imbattuto nei fratelli li accoltellò entrambi a più riprese.

redMM/ats/mrj