Un grosso incendio si è scatenato nella notte tra giovedì e venerdì in una fattoria a Muolen, nel canton San Gallo. Le fiamme hanno divorato una stalla. Dodici animali (due vitelli e 10 maiali) sono morti e, durante le operazioni di spegnimento, anche due dei 70 pompieri intervenuti sono rimasti feriti. I danni materiali ammontano a diverse centinaia di migliaia di franchi.
Fiamme in fattoria
Sono ancora ignote le cause del rogo sviluppatosi poco prima delle 2.00. Nell’edificio in fiamme si trovavano circa 50 bovini e 55 maiali. I proprietari della fattoria sono riusciti a mettere in salvo buona parte del bestiame.
L'intervento dei soccorsi ha evitato che il fuoco si propagasse alla casa annessa allo stabile e ad un altro edificio.
ats/ZZ




