Lugano, il sesto posto è di rigore

Confrontato con un Kloten alla disperata ricerca dell'ultimo posto disponibile per i playoff, il Lugano è riuscito a conquistare quei punti fondamentali che gli consentono di affrontare un avversario maggiormente gradito, quale è lo Zugo, nel primo turno dei playoff. Alla Resega gli uomini di Larry Huras sono infatti riusciti ad imporsi, anche se solo dopo i rigori, conquistando così il definitivo sesto posto in regular season.

A portarsi per primi in vantaggio sono stati gli ospiti - nella serata dei quarant'anni di Ronnie Rüeger - con Victor Stancescu al 21'19". Il Lugano ha poi cercato di riacciuffare subito il pareggio, trovando solamente un palo con il giovane Dario Simion al 26'.

Nel terzo tempo dopo aver sfiorato una clamorosa autorete in seguito ad un'incomprensione tra Hirschi e Flückiger, il Lugano è riuscito a conquistare un pari che sembrava irrangiungibile a 22 secondi dall'ultima sirena con Brett McLean, bravissimo a deviare sotto porta un disco che si è poi infilato nella gabbia zurighese. Poi ai rigori la formazione di casa è risultata più precisa degli ospiti, andando a segno con Domenichelli, Linglet e Steiner.

Unica nota negativa della serata per i bianconeri, l'infortunio subito da Rüfenacht nel secondo periodo: il numero 9 del Lugano uscito di pista dolorante al ginocchio destro non è più rientrato sul ghiaccio. Non è ancora nota l'entità dell'infortunio.