“Voto trasparente e nella calma”

Secondo la delegazione di osservatori svizzeri invitata sul posto, le elezioni in Venezuela sono state trasparenti e si sono svolte nella calma. Non è stato rilevato alcun problema importante, ha indicato all'ats il consigliere nazionale Antonio Hodgers (Verdi/GE).

La delegazione ha tenuto sotto controllo uffici di voto nello stato federale di Barinas, patria del presidente Hugo Chavez, senza rilevare irregolarità. Hodgers si è detto impressionato dalle misure di sicurezza attuate, ma anche toccato dalle numerose persone che si sono messe in coda a volte anche quattro o cinque ore prima dell'apertura dei seggi. La polarizzazione fra i partiti, molto presente sui media nazionali, è invece poco sentita a livello locale.

Della delegazione facevano parte, oltre a Hodgers, il consigliere agli Stati Luc Recordon (Verdi/VD), i consiglieri nazionali Ada Marra (PS/VD) e Mathias Reynard (PA/VS), l'ex consigliere nazionale Franco Cavalli (PS/TI), l'ex ambasciatore elvetico in Venezuela, Walter Suter (2003-2007), nonché il giornalista Sergio Ferrari.

Il gruppo è stato invitato ufficialmente dalle autorità elettorali venezuelane. In totale per accompagnare lo scrutinio sono arrivate 200 personalità dal mondo intero.