Il Consiglio degli Stati ritiene che le procedure dell'amministrazione federale delle dogane debbano essere modernizzate e semplificate. Forte di questa opinione, ha approvato martedì, con 42 voti favorevoli e senza opposizioni, un credito di 393 milioni di franchi.
Il progetto è composto da quattro parti, rispettivamente di 194,7 milioni, 89,6 milioni, 59,2 milioni e 49,5 milioni di franchi.
Come il Nazionale, anche gli Stati hanno deciso di non stanziare l'ammontare complessivo della prima rata, ma soltanto 71,7 milioni. I restanti 123 milioni saranno liberati dopo consultazione di un organismo indipendente. Questa decisione è stata presa in seguito ai recenti scandali informatici.
ATS/bin







