Agenti: condanna confermata

La Corte di appello e di revisione penale ticinese (Carp) ha leggermente ritoccato la pena inflitta, nel novembre del 2018, a due agenti della polizia cantonale. Entrambi erano stati condannati alle Assise Correzionali per avere picchiato, il 15 novembre 2013, un automobilista ubriaco fermato poco prima a Tegna.

L’uomo – ha confermato la seconda istanza – venne pestato a due riprese: prima all’Ospedale La Carità, dove l’avevano portato; poi negli uffici della gendarmeria di Locarno. Il 33enne italiano subì anche la frattura del setto nasale, che gli costò alcuni giorni di ricovero, due operazioni e un periodo di invalidità.

Accogliendo parzialmente il ricorso dei poliziotti, la Carp ha comunque attenuato leggermente il verdetto, optando per una pena pecuniaria sospesa di 21'600 e, rispettivamente, di 16'200 franchi. I due dovranno inoltre pagare una multa (di 4mila franchi in un caso, di 2'500 nell’altro). Abuso di autorità e lesioni semplici i reati ravvisati.