La notte dei sogni di Berna e Losanna

È stata una notte di festa per Berna e Losanna, per i giocatori, per gli addetti ai lavori, per i tifosi. Da una parte è arrivato un titolo che mancava da tre anni, il tredicesimo in totale per gli Orsi, conquistato con un allenatore su cui in pochi avrebbero scommesso ma che è riuscito a dare alla squadra quella forza mentale che le ha permesso di risalire la china nei quarti e in semifinale e di strapazzare il Friborgo, vincitore della regular season, in finale.

Dall'altra parte c'è una promozione ottenuta dopo otto stagioni in purgatorio, tanto anelata da anni dalla società vodese. La squadra guidata ad interim da Gerd Zenhäusern dopo l'esonero di John Van Boxmeer in ottobre ha avuto una crescita contina e in NL A riporta un pubblico impressionante, con almeno cinquemila spettatori in tutte le sfide di playoff e un muro di oltre novemila fan in finale.