Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di quattro organizzazioni per la protezione della natura che si oppongono alla realizzazione del parco eolico dello Schwyberg. L'incarto torna pertanto alla giustizia del canton Friburgo, che già s'era espressa favorevolmente.
Secondo la Corte suprema, tuttavia, considerate l'importanza, la dimensione e l'impatto del progetto, l'impianto dev'essere compatibile con il piano direttore.
I giudici locali dovranno quindi riesaminare, valutando pro e contro, l'opportunità di creare un simile complesso sulle alture che sovrastano i comuni di Plaffeien e Plasselb, una zona paesaggisticamente pregevole, verificando che non esistano alternative.
ATS/dg