Si chiama "Service Helvetica" ed è un servizio da tavola in porcellana a tema patriottico realizzato dalla Fondazione Diamante.
Un progetto durato cinque anni, al quale hanno partecipato anche i centri di dialettologia, con l'obbiettivo di condividere attorno a un tavolo la molteplicità dei dialetti, delle culture e delle tradizioni che caratterizzano la Svizzera. Su piatti, ciotole e fondine sono stampati 24 proverbi, 6 per ogni regione linguistica.
E per sapere come pronunciare i differenti proverbi? Gli ideatori del progetto hanno pensato anche a questo. Basta scansionare con il proprio telefono il codice QR sul retro del piatto che poi rimanda alla pagina web: www.servicehelvetia.ch, dove si possono ascoltare le registrazioni dei detti.