30 anni fa la Bosnia votava il referendum per la sua indipendenza: era il primo marzo 1992. In molti identificano in quel momento storico la scintilla che avrebbe fatto deflagrare definitivamente l’area dei Balcani, dove la guerra tra Croazia e Serbia era iniziata un anno prima.

Il nostro Dossier della settimana ritorna a quei tempi, in un presente che vede ancora una volta la guerra tornare in Europa. Oggi parliamo della scena editoriale e letteraria nell’ex Jugoslavia: lo facciamo con Elisa Copetti, traduttrice e editor di narrativa straniera per Bottega Errante Edizioni.