Assieme a chi in Giappone ci lavora e ci vive da un trentina d’anni proviamo a capire che aria tira a Tokyo ed assieme al capo della delegazione olimpica svizzera cerchiamo di capire come gli atleti si stanno preparando fra tanta incertezza e poche rassicurazioni. Dubbi che accompagnano anche la nazionale svizzera di hockey nell’imminenza del mondiale di Riga, con l’attaccante ticinese dello Zugo Dario Simion che ci porta nella bolla dei rossocrociati.