Territorio e tradizioni

Le rape svizzere che illuminano le notti più buie

Scolpire le zucche per Halloween? In Svizzera interna esiste una tradizione autunnale simile dalle origini antichissime che coinvolge le rape

  • 31 ottobre, 11:30
Räbeliechtli Räbechibli
  • KEYSTONE/Ennio Leanza
Di: Patrizia Rennis 

Rape intagliate per diventare lanterne che illuminano la notte buia: non è un’usanza che arriva dall’estero, ma una tradizione autunnale svizzera. La sfilata di rape-lanterna Räbeliechtli è uno dei rituali autunnali più popolari nella Svizzera interna, in particolare nel Canton Zurigo dove si svolge un corteo spettacolare.

06:11

La tradizione delle sfilate con le rape-lanterna

Rosy Nervi 25.10.2024, 09:35

  • iStockphoto

L’origine della Räbeliechtli e il legame con Halloween

Sfilare nelle notti più buie con lanterne ricavate dalle rape è una tradizione antica, le origini di questa usanza si fondono con quelle della festa di San Martino e di Halloween. Già in tempi antichissimi i Romani e i Celti erano soliti scolpire rape per usarle come luci. Nel Medioevo questi ortaggi erano alla base dell’alimentazione, come le patate al giorno d’oggi, ed erano le ultime ad essere raccolte dai campi. Più rape si raccoglievano, più sicura sarebbe stata la fornitura di cibo durante l’inverno, per questo il raccolto veniva celebrato con funzioni religiose e feste popolari. Uno dei rituali era scolpire le rape e trasformarle in lanterne creando cortei che illuminavano le buie serate autunnali.

Räbeliechtli Räbechibli
  • KEYSTONE/Gaetan Bally

Zucche o rape? Anticamente le rape intagliate come lanterne venivano usate anche per commemorare le anime intrappolate in Purgatorio. Originariamente venivano usate anche in Irlanda e in Scozia per Halloween, solo con l’immigrazione in Nord America si è iniziato a fare uso delle zucche. Queste infatti erano un ortaggio più reperibile e di dimensioni più grandi, quindi più semplice da intagliare, rispetto alle rape.

Le sfilate luminose con le rape della Svizzera interna

Ogni anno in vari comuni della Svizzera interna vengono organizzate le sfilate Räbeliechtli. Spesso si svolgono intorno all’11 novembre e, soprattutto nelle regioni cattoliche, l’evento è legato anche alla festa di San Martino. Come suggerisce il nome stesso, a sfilare sono delle piccole lanterne fatte con rape e candeline che vengono preparate dai bambini nelle scuole. La sera i piccoli sfilano per le strade della città con le loro creazioni luminose intonando canzoni tradizionali.

Räbenchilbi, Zurigo, corteo lanterne di rape
  • Keystone

L’usanza della Räbeliechtli è presente nei cantoni di Argovia, Soletta, Berna e Basilea, ma è nel Canton Zurigo che si svolge l’evento più spettacolare. A Richterswil ogni secondo sabato di novembre si tiene infatti il corteo di rape più grande del mondo: il Räbechilbi. Durante la serata non sono solo i bambini a sfilare con le loro lanterne, ma scorrono veri e propri carri illuminati dalle lanterne fatte di rape. Per l’evento vengono usate circa 30 tonnellate di rape e circa 50’000 candele. Uno spettacolo di luci che attira migliaia di visitatori - nel 2023 erano presenti 17’000 persone.

Sembrerebbe che a Richterswil le prime sfilate siano state organizzare intorno al 1860. Prima di allora le rape-lanterna venivano usate solitamente per orientarsi nell’oscurità. Dal 1905 l’organizzazione ufficiale è gestita dall’associazione turistica locale, nel 2000 il Räbechilbi è stato registrato nel Guinness dei primati come più grande parata di lanterne con le rape del mondo.

Come si realizzano le rape-lanterna

Lanterne di rapa intagliate, bambini
  • Keystone

Se per intagliare una zucca, questa va prima svuotata, con le rape secondo gli esperti, bisogna fare il contrario, quindi: prima inciderle per decorarle e poi svuotarle. I soggetti delle decorazioni spesso sono il sole, la luna e le stelle, ma i bambini sono liberi di scegliere di dare spazio alla propria creatività.

elementari bambino lanterna di rapa
  • Keystone

Una volta pronte le rape vengono appese a tre fili di corda in modo da poterle trasportare a mano o legarle ad un bastone. Infine, viene accesa una candelina al loro interno, così da renderle delle lanterne a tutti gli effetti.

06:31

Rape con Meret Bissegger

I servizi 26.01.2011, 10:52

Fonti:

www.vvrs.ch

Correlati

Ti potrebbe interessare