Al confine con quaranta colonie d’api

Quaranta colonie di api sono state intercettate al valico di frontiera a Tägerwilen, nel canton Turgovia. Si trattava di un carico non autorizzato all’importazione, scoperto all’inizio di luglio. Lo ha reso noto venerdì l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).

Le colonie, del valore di diverse migliaia di franchi, sono state trovate nell’ambito di un controllo doganale effettuato su un furgone. Il conducente, un quarantenne polacco, trasportava gli insetti in casse di legno, ma una parte delle api volava liberamente all’interno del vano merci del furgone.

In quanto le colonie non erano accompagnate dalla documentazione necessaria all’importazione, il viaggio del furgone verso la Svizzera si è fermato al confine. E nei confronti del conducente è scattata una multa.