Svizzera

Troppo caldo per lavorare o per dormire: quali sono i vostri diritti

Le “vacanze per il caldo” non esistono, ma datori di lavoro e scuole hanno dei doveri - E una casa troppo calda può essere un difetto dal punto di vista del diritto di locazione

Oggi, 06:42
23 minuti fa

Gli uffici dovrebbero se possibile essere tenuti freschi

keystone

Di: SRF - Oliver Fueter - pon, Adattamento in italiano

Il grande caldo può rendere la vita difficile, soprattutto quando si deve lavorare. Anche in casa il caldo può diventare insopportabile, per esempio quando si dorme. Quali diritti si hanno in queste situazioni: sul posto di lavoro, in casa o a scuola? E cosa c’è di vero nel mito della “dispensa per caldo”?

Il diritto a misure di protezione sul posto di lavoro

Purtroppo resta un mito: la dispensa per caldo non esiste, anche quando il termometro segna oltre 30 gradi all’ombra. Per legge però le aziende sono obbligate a proteggere la salute dei dipendenti attraverso misure adeguate.

Frequenti pause per bere sono fra le misure che le aziende possono adottare per proteggere i loro dipendenti

tipress

All’aperto questo può essere garantito per esempio attraverso più pause, bevande a sufficienza e protezione dal sole. Gli uffici e gli altri locali di lavoro dovrebbero, se possibile, essere raffreddati.

Le indicazioni della SECO

A scuola non esistono vacanze per caldo

Anche per gli scolari non esiste (con loro grande dispiacere) la dispensa per caldo. Un problema che non sussiste in questo periodo di canicola in Ticino, dove le lezioni si sono concluse mercoledì, ma nel Moesano e oltre San Gottardo le ferie estive non sono ancora arrivate.

Le cosiddette vacanze per caldo sono state abolite ovunque. Gli insegnanti non possono semplicemente rimandare i bambini a casa perché fa troppo caldo per studiare.

Svizzera

Canicola e scuola, bambini e ragazzi più vulnerabili

L’allarme di un pediatra: le alte temperature in classe sono deleterie per la salute. Richiesti adeguamenti infrastrutturali, il Ticino come modello

05.06.2026

La scuola ha tuttavia un obbligo di assistenza. Ha quindi la possibilità di adattare le lezioni. E le autorità possono sospendere l’obbligo di frequenza, come accadrà la prossima settimana a Ginevra per gli allievi della scuola dell’infanzia.

Grembiuli dei bambini della scuola dell'infanzia

Svizzera

Canicola: a Ginevra i più piccoli possono restare a casa da scuola

A causa delle temperature superiori ai 36 gradi previste per lunedì e martedì, il Cantone ha deciso di sospendere l’obbligo di presenza per i bambini delle scuole dell’infanzia

Ieri

A causa delle ondate di caldo regolari, l’associazione mantello degli insegnanti chiede però intanto delle misure, affinché nelle aule la temperatura non superi i 26 gradi.

Ticino e Grigioni

Aule dove si soffre il caldo e aule dove c’è l’aria condizionata

In generale gli edifici scolastici ticinesi si rivelano inadeguati al cambiamento climatico, ma tra istituti comunali e cantonali non tutti maledicono le alte temperature

04.06.2026

Un’abitazione troppo calda può essere un difetto

Innanzitutto sono gli inquilini stessi a essere responsabili di un clima fresco negli ambienti: arieggiare di notte e al mattino, di giorno chiudere finestre, tapparelle e persiane.

Ma anche il locatore ha delle responsabilità. Proprio come un’abitazione troppo fredda, anche un’abitazione troppo calda può costituire un difetto dal punto di vista del diritto di locazione. Esistono sentenze del Tribunale federale in merito.