La Germania butta fuori l'Inghilterra

I tedeschi vincono 4-1 ma gli inglesi possono recriminare

Ancora una volta la Germania ha eliminato l'Inghilterra dalla Coppa del Mondo. Decisive le incertezze difensive di Terry e compagni ed il 2-2 di Lampard non visto dalla terna arbitrale. I tedeschi incontreranno nei 1/4 di finale la vincente della sfida tra Argentina e Messico.

Ad aprire le marcature ci ha pensato Klose al 20o minuto, sfruttando una dormita generale della difesa inglese. A servire il giocatore del Bayer Monaco, abile ad insaccare d'esterno, è stato il portiere Neuer direttamente su rimessa dal fondo. Lo stesso attaccante ha avuto un'altra grande occasione al 32', ma James è stato bravo a chiudergli lo specchio. Il raddoppio tedesco si è concretizzato un minuto più tardi, con Podolski puntuale nel finalizzare una perfetta trama costruita dal trio Oezil-Klose-Müller e la difesa avversaria ancora una volta immobile. Sotto 2-0 gli uomini di Capello non si sono demoralizzati, reagendo con carattere e dimezzando lo scarto al 37' con Upson che, di testa, ha messo in fondo al sacco un preciso cross di Gerrard. Appena 60 secondi dopo ecco l'episodio che ha fatto e farà discutere: Lampard con un delizioso tocco morbido supera l'estremo difensore teutonico, la palla, dopo aver colpito la traversa, varca nettamente la linea prima di cocciare di nuovo sulla trasversale e uscire. Gol regolare, ma la terna non convalida.

In entrata di ripresa Terry e compagni hanno da subito cercato di rimettere in parità il match. Al 52' Lampard si è reso pericoloso con una potente conclusione dalla distanza, terminata ancora una volta sull'asta, mentre al 61' Milner, su servizio di Rooney, ha centrato un difensore avversario da buona posizione. La Germania si è però rivelata solida in difesa e spietata in fase offensiva, trovando ancora 2 volte la via del gol con Müller (67' e 70'), in entrambi i casi al termine di magistrali ripartenze. La doppietta del numero 13 ha di fatto chiuso l'incontro, consegnando la qualificazione ai quarti di finale alla squadra di Löw. Come direbbe Lineker "alla fine vincono sempre i tedeschi", anche se sul risultato pesa come un macigno la rete del possibile 2-2 annullata a Lampard.

La storia si ripete... al contrario. Nella finale del Mondiale del 1966 l' Inghilterra superò proprio la Germania con il "gol fantasma" di Hurst, in questa occasione invece la rete del 2-2 di Lampard non è stata convalidata. "Sarebbe stata tutta un'altra partita", ha spiegato Fabio Capello a fine gara. "È incredibile che nel 2010 in un Mondiale non ci sia la tecnologia, né un arbitro dietro la porta per accertare questi episodi. Purtroppo qualcuno deve pagare, oggi è toccato a noi". Il ct inglese ha comunque fatto i complimenti ai tedeschi: "Sono stati molto bravi a ripartire in contropiede". Parrebbe che l'arbitro, alla vista dell'azione nella pausa, avrebbe esclamato "Oh mio Dio!"...

Free State Stadium, Bloemfontein. 40'510 spettatori. Arbitro: Larrionda (Uru).

Reti: 20. Klose 1:0. 32. Podolski 2:0. 37. Upson 2:1. 67. Müller 3:1. 70. Müller 4:1.

Germania: Neuer; Lahm, Mertesacker, Friedrich, Boateng;
Khedira, Schweinsteiger; Müller (72. Trochowski), Özil (83.
Kiessling), Podolski; Klose (72. Gomez).

Inghilterra: James; Johnson (87. Wright-Phillips), Terry, Upson,
Ashley Cole; Milner (64. Joe Cole), Lampard, Barry, Gerrard; Defoe
(71. Heskey), Rooney.

Note: Germania senza Cacau (infortunato). 38. e 52. traverse di Lampard.
Ammoniti: 47. Friedrich. 82. Johnson.