Aiuto allo sviluppo mantenuto

L’aiuto allo sviluppo non farà le spese dell’appoggio promesso ai contadini dal Parlamento. Il Consiglio degli Stati, come il Nazionale, ha rifiutato di ridurre di 99 milioni di franchi i crediti per il settore nel preventivo 2015.

I deputati hanno pure rifiutato un taglio del 5%, equivalente a 10,65 milioni di franchi, dei fondi destinati ai consulenti esterni dell’amministrazione federale.

Gli Stati, per quanto riguarda gli aiuti all’agricoltura, dovrebbero mostrarsi meno generosi della Camera del popolo, che ha ridotto di 116 milioni i tagli previsti dal Governo. La commissione preparatoria propone una riduzione di 65 milioni.

ATS/sf