Aumenti in vista per l'agricoltura

Nell'esame delle divergenze sulla politica agricola 2014-2017, la Camera dei cantoni ha deciso di aumentare di 160 milioni di franchi i mezzi finanziari destinati al primario, come auspicato dall'altro ramo del Parlamento. La cifra totale sale quindi a 13,83 miliardi.

Diversamente dai colleghi, i senatori insistono però nel voler abolire la regolamentazione statale del mercato del latte, lasciando la responsabilità alle associazioni di categoria. L'incarto torna sui banchi del Nazionale. Se approvato in questi termini, non è escluso il lancio di un referendum da parte degli ambienti interessati.

Nessun sostegno ai cavalli delle Franches-Montagnes

Dopo il Nazionale, gli Stati hanno infine deciso (21 voti a 15) di rinunciare a sostenere l'allevamento dei cavalli delle Franches-Montagnes, razza allevata nel Giura. In un primo momento, i senatori volevano introdurre limiti nei contingenti di importazione per i cavalli esteri, proprio per favorire questa particolare razza equina.