Condannato l'autista del Duro

Il tribunale militare di San Gallo ha condannato a una pena pecuniaria sospesa di 4'400 franchi e a una multa di 300 franchi per lesioni colpose il giovane conducente del Duro dell'esercito uscito di strada e ribaltatosi più volte all'inizio del 2016 a Schwellbrunn, nel cantone di Appenzello Esterno. Per il presidente della corte fu un colpo di fortuna che l'incidente causò solo 9 feriti, compreso l'imputato, fra le 18 persone a bordo.

Il 22enne, secondo l'accusa, aveva affrontato la curva a una velocità eccessiva per una strada innevata: 53 km/h erano troppi in quelle condizioni, anche se il limite in quel tratto è di 80. Il soldato aveva inoltre il permesso di condurre il veicolo solo da un paio di settimane.

Non sono state risparmiate però critiche anche all'esercito, perché il mezzo era equipaggiato con un solo paio di catene invece di due.

pon/ATS