Crans-Montana, prende forma la cooperazione giudiziaria italo-vallesana

Al termine della loro visita di due giorni nel Vallese, gli investigatori italiani intendono acquisire circa un migliaio di documenti del fascicolo di 3’500 pagine di cui hanno potuto prendere visione. La Procura di Sion si è impegnata ad accelerare la complessa procedura di valutazione e trasmissione ricorrendo all’Ufficio federale di giustizia, come riferisce l’agenzia di stampa italiana ANSA. E le autorità elvetiche invieranno inoltre una rogatoria per ottenere i risultati dell’indagine italiana.

Il procuratore di Roma Stefano Opilio ha potuto prendere visione dell’intero voluminoso fascicolo d’indagine. La legge consente agli investigatori italiani di consultare i documenti del fascicolo selezionati, ma non di farne copie, aveva precisato mercoledì a Keystone-ATS la procuratrice generale vallesana, Beatrice Pilloud.

Per poter ricevere una copia dei documenti che non contengono nomi, la Procura di Roma dovrà ottenere una decisione procedurale dal Ministero pubblico vallesano, denominata decisione incidentale, affinché i documenti selezionati possano essere trasmessi all’Italia.

Per i documenti in cui figurano nomi e cognomi, il Ministero vallesano dovrà chiedere il consenso alle persone citate, al fine di sapere se accettano che tali documenti siano trasmessi agli investigatori transalpini. Una volta completato questo lavoro, il Ministero pubblico emetterà nuovamente diverse decisioni incidentali e potrà quindi decidere se inoltrare o meno tali documenti ai suoi omologhi. Queste procedure mirano a far avanzare il procedimento in Italia.

Tali documenti potranno tuttavia essere utilizzati dalla Procura della Repubblica di Roma solo quando sarà stata emessa la decisione di chiusura della rogatoria internazionale.

Il procuratore di Roma è stato mercoledì e giovedì in Vallese accompagnato da investigatori della brigata mobile, della polizia giudiziaria, dai vigili del fuoco, nonché dall’addetto di polizia dell’ambasciata italiana a Berna e da un interprete. Si sono recati a Crans-Montana e hanno ispezionato l’esterno della discoteca dove si è consumata la tragedia, che ha causato 41 morti e 115 feriti.

Da parte sua, il Ministero pubblico vallesano invierà una rogatoria alle autorità giudiziarie italiane per ottenere i risultati dell’indagine condotta dalla Procura di Roma, in particolare i rapporti autoptici delle giovani vittime italiane dell’incendio verificatosi nel locale pubblico. I magistrati vallesani desiderano inoltre avere accesso alle conclusioni delle perizie medico-legali relative ai feriti, alle analisi dei loro telefoni cellulari e ai verbali delle loro testimonianze raccolte dagli investigatori italiani.

Lo scorso 19 febbraio, le delegazioni svizzera e italiana, guidate rispettivamente da Beatrice Pilloud e dal suo omologo romano Francesco Lo Voi – non presente questa settimana in Vallese –, si erano incontrate per una riunione presso la sede dell’Ufficio federale di giustizia, a Berna. In tale occasione, la procuratrice generale vallesana aveva ribadito la scelta della Procura di rispondere favorevolmente a una richiesta di assistenza giudiziaria della Procura di Roma del 30 gennaio scorso.

L’arrivo degli investigatori italiani, questa settimana a Sion, conferma quindi la volontà delle parti di cooperare in modo più intenso per far progredire le indagini. Tra le 41 vittime della tragedia del bar Le Constellation, sei sono italiane, alle quali si aggiungono una decina di feriti.