Perso il pelo, non il vizio

Il pregiudicato noto col nome di Carlos è stato condannato a 18 mesi di carcere e al pagamento d'un indennizzo di 3'000 franchi per aver steso con un pugno, mandandolo all'ospedale, un quasi coetaneo.

I fatti dei quali lunedì doveva rispondere davanti al Tribunale distrettuale di Zurigo risalivano a un anno fa. L'oggi 21enne s'era reso protagonista d'una rissa scoppiata a bordo di un tram; passato alle vie di fatto, aveva provocato la caduta fuori dal veicolo, nel frattempo arrestatosi, dell'altro protagonista, il quale s'era così fratturato la mascella.

In carcere preventivo dal 30 aprile, l'imputato è conosciuto per la lunga lista di condanne, oltre 30, che ha alle spalle. Una "carriera" iniziata quando aveva 9 anni e che ha raggiunto il culmine nell'agosto del 2013, allorché venne diffuso alla televisione della Svizzera tedesca SRF un filmato in cui si riferiva della sua presa a carico da parte delle istituzioni: in alternativa al piazzamento in una struttura chiusa, gli fu assegnato un appartamento di quattro locali e mezzo con misure terapeutiche, assistenza 24 ore su 24 e la possibilità di seguire lezioni di boxe thailandese, il tutto per un costo di 29'000 franchi al mese. Un trattamento di riguardo che comunque non servì a molto, viste le ulteriori e reiterate infrazioni..

ATS/dg

RG 07.00 del 07.03.2017: il servizio di Mirko Priuli