Il Consiglio federale conferma la volontà di voler abbandonare l'energia atomica tuttavia, diversamente da quanto chiesto dall'iniziativa popolare dei Verdi "Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare", vuole mantenere in esercizio le centrali esistenti fino a quando saranno garantiti gli standard di sicurezza.
Per evitare di fissare scadenze tassative, il Governo intende puntare sulla "Strategia energetica 2050",che sarà proposta quale controprogetto indiretto all'iniziativa, per ridurre il consumo e potenziare lo sfruttamento delle risorse rinnovabili.
Il testo ecologista prevede lo spegnimento della centrale di Beznau I un anno dopo l'accettazione dell'iniziativa da parte del popolo. Gli impianti di Mühleberg, Beznau II, Gösgen e Leibstadt verrebbero disattivati 45 anni dopo la loro messa in esercizio.
L'ultimo impianto verrebbe spento nel 2029. Un calendario "restrittivo", sostiene l'Esecutivo secondo il quale non ci sarebbe abbastanza tempo per fare in modo che le misure previste possano dare i risultati attesi.







