Voli civili a Dübendorf, rinvio

La trasformazione dell'aeroporto di Dübendorf anche in scalo civile sarà probabilmente ritardata di qualche anno. Nella fase d'accertamento sono infatti venuti a galla possibili problemi di coordinamento con Kloten e di sorvoli troppo bassi di alcuni fondi, tanto che sarebbe facile per i proprietari opporsi alla parziale conversione della struttura, attualmente riservata ai militari.

Il canton Zurigo è recentemente stato informato di questi ostacoli dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni, competente in materia. La Confederazione, che per l'area di sua proprietà ha previsto pure la creazione di un parco dell'innovazione, il cui cantiere già avviato non subirà contraccolpi, intende comunque trovare soluzioni praticabili.

Irritazione per gli inevitabili rinvii nella realizzazione del progetto nella sua interezza è stata espressa dal Consiglio di Stato, mentre le autorità dei comuni direttamente interessati, mai del tutto convinte dell'operazione che riguarda una zona densamente abitata, hanno manifestato soddisfazione.