Anna Felder

Nata a Lugano nel 1937, Anna Felder è stata la scrittrice delle inezie, quelle inezie che sono il tutto, sono la vita. Sin dal suo primo romanzo Tra dove piove e non piove la scrittrice mostra una sua chiara discendenza montaliana, il Montale che pesca nella vita, nelle piccole cose, che disdegna gli arcaismi e si butta a capofitto nelle «strade che riescono agli erbosi fossi dove in pozzanghere mezzo seccate agguantano i ragazzi qualche sparuta anguilla».

Non a caso Anna Felder consegue un dottorato a Zurigo proprio con uno studio su Eugenio Montale. I piccoli eventi quotidiani, le occasioni circostanziali, il nulla apparente sono la fonte della sua scrittura, una scrittura che si àncora all’esperienza autobiografica e che fa dei piccoli incontri la fonte sempre sorgiva, insieme leggera ad ironica, del focus narrativo:

Quella che sembra una oralità trascritta è in realtà frutto di una sapiente ricerca linguistica. Come sapiente è stato l’uso dei punti di vista, che in La disdetta arriva addirittura ad assumere la visione di un gatto, un gatto che conosce le sinfonie di Brahms, che si rapporta alla pari con gli uomini e li sbeffeggia. E qui emerge un’altra costante della scrittura della Felder, l’ironia. Un’ironia e una leggerezza che piacquero tanto a Calvino che accolse il suo secondo romanzo nella collana di Einaudi da lui diretta nel 1974.

Anna Felder è stata anche una maestra di discrezione. Una discrezione che si espleta sulla pagina, una pagina precisa, esatta, mai retorica, mai ruffiana (a differenza di quella di tanti scrittori laureati), una pagina che si è fatta via via più rarefatta, frammentaria, preferendo le strade della poesia a quelle del racconto. Una discrezione che si manifesta anche nell’elenco titoli, affatto esiguo, ma pregnante: Tra dove piove e non piove (Pedrazzini, 1972, ristampato da Dadò nel 2015 – uscito dapprima a puntate sulla NZZ nel 1970 tradotto da Federico Hindermann), La disdetta (Einaudi, 1974, poi Casagrande, 1991) Nozze alte (Pedrazzini, 1981), Nati complici (Casagrande, 1999), Le Adelaidi (Sottoscala, 2007), Liquida (Opera Nuova, 2017). 

Ad Anna Felder sono stati riconosciuti diversi premi letterari a testimonianza di come anche un lavoro dal tono apparentemente minore possa assurgere a una sua meritata grandezza: il premio Italia nel 1975, due premi Schiller (1982, 1998), l’Aargauer Literaturpreis (2004) e il Gran Premio svizzero di letteratura 2018.

Anna Felder è morta il 15 novembre 2023 nella sua casa di Aarau. La notizia è stata data dal notiziario RSI delle 8.